音频大小：101MB
时长：44分19秒
建议您在wifi网络下播放
01《Rejoice,the Lord is King 你当欢欣歌》
开始时间：分秒
词：Charles Wesley
曲：John Darwall
歌词（Lyrics）:
Rejoice, the Lord is King!
Your Lord and King adore;
Mortals, give thanks and sing,
And triumph evermore.
Jesus the Saviour reigns,
The God of truth and love;
When He had purged our stains,
He took His seat above;
His kingdom cannot fail,
He rules o'er earth and heaven;
The keys of death and hell
Are to our Jesus given;
He sits at God's right hand,
Till all His foes submit,
And bow to His command,
And fall beneath His feet;
Rejoice in glorious hope;
Jesus the Judge shall come,
And take His servants up,
To their eternal home.
We soon shall hear the archangel's voice;
The trump of God shall sound:Rejoice!
副歌（Refrain）：
Lift up your heart, lift up your voice;
Rejoice! Again I say:Rejoice!
歌词：
欢欣救主为君！你当叩拜至尊；
高声感谢主恩，凯歌永远欢欣。
耶稣执掌权衡，真理慈爱之神；
主既使我洁清，高举荣升天庭。
神国巍然不动，神掌天地万众；
死亡阴间钥匙，握主耶稣手中。
救主坐父之右，静待仇敌归诚；
听主命令俯首，跪主足下献心。
你当希望欢欣！耶稣必再来临，
引导从主仆人，同归天上家庭。
我们将听，天使乐音；
吹号宣告，欢欣欢欣。
副歌：
提高你声，振发你心，
欢欣欢欣，你当欢欣！
词：Charles Wesley
曲：John Darwall
歌词（Lyrics）:
Rejoice, the Lord is King!
Your Lord and King adore;
Mortals, give thanks and sing,
And triumph evermore.
Jesus the Saviour reigns,
The God of truth and love;
When He had purged our stains,
He took His seat above;
His kingdom cannot fail,
He rules o'er earth and heaven;
The keys of death and hell
Are to our Jesus given;
He sits at God's right hand,
Till all His foes submit,
And bow to His command,
And fall beneath His feet;
Rejoice in glorious hope;
Jesus the Judge shall come,
And take His servants up,
To their eternal home.
We soon shall hear the archangel's voice;
The trump of God shall sound:Rejoice!
副歌（Refrain）：
Lift up your heart, lift up your voice;
Rejoice! Again I say:Rejoice!
歌词：
欢欣救主为君！你当叩拜至尊；
高声感谢主恩，凯歌永远欢欣。
耶稣执掌权衡，真理慈爱之神；
主既使我洁清，高举荣升天庭。
神国巍然不动，神掌天地万众；
死亡阴间钥匙，握主耶稣手中。
救主坐父之右，静待仇敌归诚；
听主命令俯首，跪主足下献心。
你当希望欢欣！耶稣必再来临，
引导从主仆人，同归天上家庭。
我们将听，天使乐音；
吹号宣告，欢欣欢欣。
副歌：
提高你声，振发你心，
欢欣欢欣，你当欢欣！
02《Love Divine All Loves Excelling 神圣纯爱歌》
开始时间：分秒
词：Charles Wesley
曲：John Zundel
歌词（Lyrics）:
Love divine, all loves excelling,
Joy of heaven to earth come down,
Fix in us Thy humble dwelling,
All Thy faithful mercies crown.
Jesus, Thou art all compassion,
Pure, unbounded love Thou art;
Visit us with Thy salvation,
Enter every trembling heart.
Come, almighty to deliver,
Let us all Thy life receive;
Suddenly return, and never,
Never more Thy temples leave.
Thee we would be always blessing,
Serve Thee as Thy hosts above,
Pray, and praise Thee,without ceasing,
Glory in Thy perfect love.
Finish then Thy new creation;
Pure and spotless let us be;
Let us see Thy great salvation
Perfectly restored in Thee:
Changed from glory into glory,
Till in heaven we take our place,
Till we cast our crowns before Thee,
Lost in wonder, love, and praise！
歌词：
神圣纯爱超乎万爱，
天上欢乐降人间！
恳求屈尊居我心中，
超过寻常恩万般；
耶稣主是万爱结晶，
怜悯慈悲集大成；
求携救恩惠然来临，
进入颗颗战栗心。
全能神啊求来救拯，
容我接受主生命，
我心主殿愿主忽临，
永不永不离我心；
但愿时常颂主事主，
犹如天上众天军，
祈祷赞扬永无停止，
完全爱里永欢欣。
求主完成再造深恩，
使我清洁无瑕疵；
使我能见宏大救恩，
再得归回主爱里；
愿从光荣再进光荣，
身列天班长供奉，
到时免冠抛掷主前，
忘形爱颂惊奇中。
词：Charles Wesley
曲：John Zundel
歌词（Lyrics）:
Love divine, all loves excelling,
Joy of heaven to earth come down,
Fix in us Thy humble dwelling,
All Thy faithful mercies crown.
Jesus, Thou art all compassion,
Pure, unbounded love Thou art;
Visit us with Thy salvation,
Enter every trembling heart.
Come, almighty to deliver,
Let us all Thy life receive;
Suddenly return, and never,
Never more Thy temples leave.
Thee we would be always blessing,
Serve Thee as Thy hosts above,
Pray, and praise Thee,without ceasing,
Glory in Thy perfect love.
Finish then Thy new creation;
Pure and spotless let us be;
Let us see Thy great salvation
Perfectly restored in Thee:
Changed from glory into glory,
Till in heaven we take our place,
Till we cast our crowns before Thee,
Lost in wonder, love, and praise！
歌词：
神圣纯爱超乎万爱，
天上欢乐降人间！
恳求屈尊居我心中，
超过寻常恩万般；
耶稣主是万爱结晶，
怜悯慈悲集大成；
求携救恩惠然来临，
进入颗颗战栗心。
全能神啊求来救拯，
容我接受主生命，
我心主殿愿主忽临，
永不永不离我心；
但愿时常颂主事主，
犹如天上众天军，
祈祷赞扬永无停止，
完全爱里永欢欣。
求主完成再造深恩，
使我清洁无瑕疵；
使我能见宏大救恩，
再得归回主爱里；
愿从光荣再进光荣，
身列天班长供奉，
到时免冠抛掷主前，
忘形爱颂惊奇中。
03《And Can It Be That I Should Gain 怎能如此》
开始时间：分秒
词：Charles Wesley
曲：Thomas Camphell
歌词（Lyrics）：
And can it be that I should gain
An interest in the Saviour's blood?
Died He for me, who caused His pain?
For me, who Him to death pursued?
Amazing love! How can it be
That Thou, my God, shouldst die for me?
Tis mystery all!the Immortal dies!
Who can explore His strange design?
In vain the first-born seraph tries
To sound the depths of love divine.
Tis mercy all! Let earth adore,
Let angel minds enquire no more.
He left His Father’s throne above,
So free, so infinite His grace;
Emptied Himself of all but love,
And bled for Adam's helpless race.
Tis mercy all, immense and free;
For, O my God, it found out me!
Long my imprisoned spirit lay
Fast bound in sin and nature’s night;
Thine eye diffused a quickening ray,
I woke, the dungeon flamed with light,
My chains fell off, my heart was free,
I rose, went forth ,and followed Thee.
No condemnation now I dread;
Jesus, and all in Him ,is mine!
Alive in Him, my living Head,
And clothed in righteousness divine,
Behold I approach the eternal throne,
And claim the crown, through Christ,my own.
歌词：
何能如此我竟领受，救主宝血赎罪之恩？
他竟为我苦痛受尽，甚至献出宝贵生命。
奇妙的爱怎能如此，我神你竟为我受死。
永活圣子何竟受死！救世计划谁能透识？
就是最大的天使长，难测主爱高深阔长。
全是恩惠当受赞美，疑惧抛开全心敬拜。
抛开天上宝座尊荣，主的怜悯恩惠无穷；
甘愿虚己全因为爱，为救无望亚当后代。
全是怜悯恩惠何深；主的救恩竟临我身！
我的灵魂久居黑暗，罪恶捆绑肉体缠绕；
你眼发出生命真光，照我牢房瞬间辉煌，
捆锁断开心绑放松，连忙起来随你脚踪。
不被定罪不再恐惧；我主并他所有属我！
活在永活基督里面，穿上公义圣洁义袍，
坦然进到上帝座前，靠基督得荣耀冠冕。
词：Charles Wesley
曲：Thomas Camphell
歌词（Lyrics）：
And can it be that I should gain
An interest in the Saviour's blood?
Died He for me, who caused His pain?
For me, who Him to death pursued?
Amazing love! How can it be
That Thou, my God, shouldst die for me?
Tis mystery all!the Immortal dies!
Who can explore His strange design?
In vain the first-born seraph tries
To sound the depths of love divine.
Tis mercy all! Let earth adore,
Let angel minds enquire no more.
He left His Father’s throne above,
So free, so infinite His grace;
Emptied Himself of all but love,
And bled for Adam's helpless race.
Tis mercy all, immense and free;
For, O my God, it found out me!
Long my imprisoned spirit lay
Fast bound in sin and nature’s night;
Thine eye diffused a quickening ray,
I woke, the dungeon flamed with light,
My chains fell off, my heart was free,
I rose, went forth ,and followed Thee.
No condemnation now I dread;
Jesus, and all in Him ,is mine!
Alive in Him, my living Head,
And clothed in righteousness divine,
Behold I approach the eternal throne,
And claim the crown, through Christ,my own.
歌词：
何能如此我竟领受，救主宝血赎罪之恩？
他竟为我苦痛受尽，甚至献出宝贵生命。
奇妙的爱怎能如此，我神你竟为我受死。
永活圣子何竟受死！救世计划谁能透识？
就是最大的天使长，难测主爱高深阔长。
全是恩惠当受赞美，疑惧抛开全心敬拜。
抛开天上宝座尊荣，主的怜悯恩惠无穷；
甘愿虚己全因为爱，为救无望亚当后代。
全是怜悯恩惠何深；主的救恩竟临我身！
我的灵魂久居黑暗，罪恶捆绑肉体缠绕；
你眼发出生命真光，照我牢房瞬间辉煌，
捆锁断开心绑放松，连忙起来随你脚踪。
不被定罪不再恐惧；我主并他所有属我！
活在永活基督里面，穿上公义圣洁义袍，
坦然进到上帝座前，靠基督得荣耀冠冕。
04《I Know That My Redeemer Lives 我知我救赎主活着》
开始时间：分秒
词：Charles Wesley
曲：George F.Handel
歌词（Lyrics）：
I know that my Redeemer lives,
And ever prays for me;
A token of His love He gives,
A pledge of liberty.
I find Him lifting up my head;
He brings salvation near;
His presence makes me free indeed,
And He will soon appear.
He wills that I should holy be;
What can withstand His will?
The counsel of His grace in me
He surely shall fulfil.
Jesus, I hang upon Thy word;
I steadfastly believe
Thou wilt return and claim me, Lord,
And to Thyself receive.
Thy love I soon expect to find
In all its depth and height,
To comprehend the eternal mind,
And grasp the Infinite.
When God is mine, and I am His,
Of paradise possessed,
I taste unutterable bliss
And everlasting rest.
歌词：
我知我救赎主活着，且不住为我求；
足证他深深爱着我，并要我得自由。
他轻轻捧着我的脸，让我尝受救恩；
他的同在叫我释怀，他快重临世界。
他愿意我生活圣洁，他旨意总不变；
藉我生命按他恩典，他旨意要实现。
主的应许我的凭据，我一心信靠你；
总有一天你要回来，领我归你怀里。
到时我要完全领会，你爱长阔高深；
永有心思深博无边，在我眼前呈现。
神既属我我也属神，天堂已在我手；
属天福乐难以言喻，得享安息永远。
词：Charles Wesley
曲：George F.Handel
歌词（Lyrics）：
I know that my Redeemer lives,
And ever prays for me;
A token of His love He gives,
A pledge of liberty.
I find Him lifting up my head;
He brings salvation near;
His presence makes me free indeed,
And He will soon appear.
He wills that I should holy be;
What can withstand His will?
The counsel of His grace in me
He surely shall fulfil.
Jesus, I hang upon Thy word;
I steadfastly believe
Thou wilt return and claim me, Lord,
And to Thyself receive.
Thy love I soon expect to find
In all its depth and height,
To comprehend the eternal mind,
And grasp the Infinite.
When God is mine, and I am His,
Of paradise possessed,
I taste unutterable bliss
And everlasting rest.
歌词：
我知我救赎主活着，且不住为我求；
足证他深深爱着我，并要我得自由。
他轻轻捧着我的脸，让我尝受救恩；
他的同在叫我释怀，他快重临世界。
他愿意我生活圣洁，他旨意总不变；
藉我生命按他恩典，他旨意要实现。
主的应许我的凭据，我一心信靠你；
总有一天你要回来，领我归你怀里。
到时我要完全领会，你爱长阔高深；
永有心思深博无边，在我眼前呈现。
神既属我我也属神，天堂已在我手；
属天福乐难以言喻，得享安息永远。
05《Forth In Thy Name O Lord I Go 遵旨做工歌》
开始时间：分秒
词：Charles Wesley
歌词（Lyrics）：
Forth in Thy name,O Lord,I go,
My daily labour to pursue,
Thee,only Thee,resolved to know
In all I think,or speak,or do.
The task Thy wisdom has assigned
O let me cheerfully fulfil,
In all my works Thy presence find,
And prove Thy good and perfect will.
Thee may I set at my right hand,
Whose eyes my inmost substance see,
And labour on at Thy command,
And offer all my works to Thee.
Give me to bear Thy easy yoke,
And every moment watch and pray,
And still to things eternal look,
And hasten to Thy glorious day;
For Thee delightfully employ
Whate'er Thy bounteous grace has given,
And run my course with even joy,
And closely walk with Thee to heaven.
歌词：
仰赖主名奋力前行，准备继续每天工程；
所有思想、言语、行为，决意完全敬遵主命。
圣智为我指定工程，恳求使我踊跃完成；
能在工作之中见主，证明善良完美圣心。
求主时常在我右边，察看着我隐微内心；
使我遵命勤苦做工，做成工作，完全献呈。
使我负主容易的轭，警醒祈祷，每时每刻；
一心仰望永恒事物，急速奔赴光荣大日。
因主乐意使用万有，恩惠无尽丰足之源；
愿我欣然直奔标竿，与主同偕共赴天庭。
词：Charles Wesley
歌词（Lyrics）：
Forth in Thy name,O Lord,I go,
My daily labour to pursue,
Thee,only Thee,resolved to know
In all I think,or speak,or do.
The task Thy wisdom has assigned
O let me cheerfully fulfil,
In all my works Thy presence find,
And prove Thy good and perfect will.
Thee may I set at my right hand,
Whose eyes my inmost substance see,
And labour on at Thy command,
And offer all my works to Thee.
Give me to bear Thy easy yoke,
And every moment watch and pray,
And still to things eternal look,
And hasten to Thy glorious day;
For Thee delightfully employ
Whate'er Thy bounteous grace has given,
And run my course with even joy,
And closely walk with Thee to heaven.
歌词：
仰赖主名奋力前行，准备继续每天工程；
所有思想、言语、行为，决意完全敬遵主命。
圣智为我指定工程，恳求使我踊跃完成；
能在工作之中见主，证明善良完美圣心。
求主时常在我右边，察看着我隐微内心；
使我遵命勤苦做工，做成工作，完全献呈。
使我负主容易的轭，警醒祈祷，每时每刻；
一心仰望永恒事物，急速奔赴光荣大日。
因主乐意使用万有，恩惠无尽丰足之源；
愿我欣然直奔标竿，与主同偕共赴天庭。
06《Lo He Comes With Clouds Descending 基督再临歌》
开始时间：分秒
词：Charles Wesley
歌词（Lyrics）：
Lo，He comes with clouds descending，
Once for favoured sinners slain;
Thousand thousand saints attending
Swell the triumph of His train:
Alleluia!
Christ appears on earth to reign.
Every eye shall now behold Him
Robed in dreadful majesty;
Those who set at nought and sold Him,
Pierced and nailed Him to the tree,
Deeply wailing,
Shall the true Messiah see.
Those dear tokens of His passion
Still His dazzling body bears;
Cause of endless exultation
To his ransomed worshippers:
With what rapture
Gaze we on those glorious scars.
Yea,amen,let all adore Thee,
High on Thine eternal throne;
Saviour, take the power and glory,
Claim the kingdom for Thine own:
Alleluia!
Thou shalt reign, and Thou alone.
歌词：
昔在人间舍身救主，
今日乘云降下方；
千万圣众左右成行，
高唱凯歌声悠扬：
哈利路亚！
基督再来为君王。
天下众人皆将见主，
赫赫威仪从天下；
侮主卖主钉主罪人，
懊悔忧愁又害怕，
悲哀痛哭，
今才认识弥赛亚。
昔日受难创伤钉痕，
存留身上耀光芒；
千千欢呼万万喝彩，
得赎圣民齐宣扬：
喜不自胜，
荣耀伤痕在眼前。
救主高居永生宝座，
我众诚心同敬拜；
求主执掌威权荣耀，
收取万邦归统治：
哈利路亚！
独一至尊永治理。
词：Charles Wesley
歌词（Lyrics）：
Lo，He comes with clouds descending，
Once for favoured sinners slain;
Thousand thousand saints attending
Swell the triumph of His train:
Alleluia!
Christ appears on earth to reign.
Every eye shall now behold Him
Robed in dreadful majesty;
Those who set at nought and sold Him,
Pierced and nailed Him to the tree,
Deeply wailing,
Shall the true Messiah see.
Those dear tokens of His passion
Still His dazzling body bears;
Cause of endless exultation
To his ransomed worshippers:
With what rapture
Gaze we on those glorious scars.
Yea,amen,let all adore Thee,
High on Thine eternal throne;
Saviour, take the power and glory,
Claim the kingdom for Thine own:
Alleluia!
Thou shalt reign, and Thou alone.
歌词：
昔在人间舍身救主，
今日乘云降下方；
千万圣众左右成行，
高唱凯歌声悠扬：
哈利路亚！
基督再来为君王。
天下众人皆将见主，
赫赫威仪从天下；
侮主卖主钉主罪人，
懊悔忧愁又害怕，
悲哀痛哭，
今才认识弥赛亚。
昔日受难创伤钉痕，
存留身上耀光芒；
千千欢呼万万喝彩，
得赎圣民齐宣扬：
喜不自胜，
荣耀伤痕在眼前。
救主高居永生宝座，
我众诚心同敬拜；
求主执掌威权荣耀，
收取万邦归统治：
哈利路亚！
独一至尊永治理。
07《O for a thousand tongues to sing 圣名荣光歌》
开始时间：分秒
词：Charles Wesley
歌词（Lyrics）:
O for a thousand tongues to sing
My great Redeemer’s praise,
The glories of my God and King,
The triumphs of His grace!
Jesus-the name that charms our fears,
That bids our sorrows cease;
Tis music in the sinner’s ears,
Tis life,and health,and peace.
See all your sins on Jesus laid:
The Lamb of God was slain;
His soul was once and offering made
For every soul of man.
He breaks the power of cancelled sin,
He sets the prisoner free;
His blood can make the foulest clean,
His blood availed for me.
He speaks;and ,listening to His voice,
New life the dead receive;
The mournful,broken hearts rejoice;
The humble poor believe.
Hear Him,ye deaf;His praise,ye dumb,
Your loosened tongues employ;
Ye blind,behold your Saviour come;
And leap,ye lame for joy!
My gracious Master and my God,
Assist me to proclaim,
To spread through all the earth abroad
The honours of Thy name.
歌词：
惟愿全地万口颂唱，称赞我救赎主。
称赞我神我王荣美，救赎万世功勋。
耶稣名号能去惊恐，能驱散诸愁烦，
是众罪人耳中乐音，是生命与平安。
耶稣担当你我罪孽，作神被杀羔羊，
倾出生命成为活祭，代付世人罪债。
我主打破罪恶权势，释放凡被囚者，
他血洗净一切污秽，我靠他得洁净。
人若听信他的话语，可领受新生命，
破碎心灵欢欣颂赞，穷乏人信福音。
聋要听他哑要赞他，万口都要赞他，
瞎子得见救主降临，跛子踊跃欢呼。
宝贵恩主我的上帝，帅领我传福音。
走遍天涯直奔海角，传你荣耀圣名。
词：Charles Wesley
歌词（Lyrics）:
O for a thousand tongues to sing
My great Redeemer’s praise,
The glories of my God and King,
The triumphs of His grace!
Jesus-the name that charms our fears,
That bids our sorrows cease;
Tis music in the sinner’s ears,
Tis life,and health,and peace.
See all your sins on Jesus laid:
The Lamb of God was slain;
His soul was once and offering made
For every soul of man.
He breaks the power of cancelled sin,
He sets the prisoner free;
His blood can make the foulest clean,
His blood availed for me.
He speaks;and ,listening to His voice,
New life the dead receive;
The mournful,broken hearts rejoice;
The humble poor believe.
Hear Him,ye deaf;His praise,ye dumb,
Your loosened tongues employ;
Ye blind,behold your Saviour come;
And leap,ye lame for joy!
My gracious Master and my God,
Assist me to proclaim,
To spread through all the earth abroad
The honours of Thy name.
歌词：
惟愿全地万口颂唱，称赞我救赎主。
称赞我神我王荣美，救赎万世功勋。
耶稣名号能去惊恐，能驱散诸愁烦，
是众罪人耳中乐音，是生命与平安。
耶稣担当你我罪孽，作神被杀羔羊，
倾出生命成为活祭，代付世人罪债。
我主打破罪恶权势，释放凡被囚者，
他血洗净一切污秽，我靠他得洁净。
人若听信他的话语，可领受新生命，
破碎心灵欢欣颂赞，穷乏人信福音。
聋要听他哑要赞他，万口都要赞他，
瞎子得见救主降临，跛子踊跃欢呼。
宝贵恩主我的上帝，帅领我传福音。
走遍天涯直奔海角，传你荣耀圣名。
08《Behold The Servant Of The Lord 主啊求你看顾》
开始时间：分秒
词：Charles Wesley
曲：Thomas Campbell
歌词（Lyrics）：
Behold the servant of the Lord!
I wait Thy guiding eye to feel,
To hear and keep Thy every word,
To prove and do Thy perfect will,
Joyful from my own works to cease,
Glad to fulfil all righteousness.
Me if Thy grace vouchsafe to use,
Meanest of all Thy creatures, me,
The deed, the time, the manner choose,
Let all my fruit be found of Thee;
Let all my works in Thee be wrought,
By Thee to full perfection brought.
My every weak though good design,
O'errule or change, as seems Thee meet;
Jesus, let all my work be Thine!
Thy work, O Lord, is all complete,
And pleasing in Thy Father’s sight;
Thou only hast done all things right.
Here then to Thee Thine own I leave;
Mould as Thou wilt Thy passive clay;
But let me all Thy stamp receive,
But let me all Thy words obey,
Serve with a single heart and eye,
And to Thy glory live and die.
歌词：
主啊求你看顾仆人，仆人企盼待你指引，
听取谨守你的话语，察验遵行你的美意，
安心撇下一己功德，欣然靠主得称为义。
主若愿意使用仆人，拙劣卑微不配若我，
求主吩咐巨细无遗，一切果效归功于主，
愿主使用我手作工，得主恩助果效完全。
纵尽全力仍觉不足，求主介入求主补足，
我若有功全归基督，成全主功唯靠基督，
父神看见心怀满足，唯独基督成全大功。
因此我可释怀放手，求主陶造凭你意旨，
我只接受你的陶造，我只遵从你的吩咐，
让我一心一意服事，或死或生全为你名。
词：Charles Wesley
曲：Thomas Campbell
歌词（Lyrics）：
Behold the servant of the Lord!
I wait Thy guiding eye to feel,
To hear and keep Thy every word,
To prove and do Thy perfect will,
Joyful from my own works to cease,
Glad to fulfil all righteousness.
Me if Thy grace vouchsafe to use,
Meanest of all Thy creatures, me,
The deed, the time, the manner choose,
Let all my fruit be found of Thee;
Let all my works in Thee be wrought,
By Thee to full perfection brought.
My every weak though good design,
O'errule or change, as seems Thee meet;
Jesus, let all my work be Thine!
Thy work, O Lord, is all complete,
And pleasing in Thy Father’s sight;
Thou only hast done all things right.
Here then to Thee Thine own I leave;
Mould as Thou wilt Thy passive clay;
But let me all Thy stamp receive,
But let me all Thy words obey,
Serve with a single heart and eye,
And to Thy glory live and die.
歌词：
主啊求你看顾仆人，仆人企盼待你指引，
听取谨守你的话语，察验遵行你的美意，
安心撇下一己功德，欣然靠主得称为义。
主若愿意使用仆人，拙劣卑微不配若我，
求主吩咐巨细无遗，一切果效归功于主，
愿主使用我手作工，得主恩助果效完全。
纵尽全力仍觉不足，求主介入求主补足，
我若有功全归基督，成全主功唯靠基督，
父神看见心怀满足，唯独基督成全大功。
因此我可释怀放手，求主陶造凭你意旨，
我只接受你的陶造，我只遵从你的吩咐，
让我一心一意服事，或死或生全为你名。
09《Earth, Rejoice, Our Lord Is King 全地欢贺主为王》
开始时间：分秒
词/曲：Charles Wesley
歌词（Lyrics）:
Earth, rejoice, our Lord is King!
Sons of men, His praises sing;
Sing ye in triumphant strains,
Jesus the Messiah reigns!
Power is all to Jesus given,
Lord of hell, and earth, and heaven,
Every knee to Him shall bow;
Satan, hear, and tremble now!
Angels and archangels join,
All triumphantly combine,
All in Jesu's praise agree,
Carrying on His victory.
Though the sons of night blaspheme,
More there are with us than them;
God with us, we cannot fear;
Fear, ye fiends, for Christ is here!
Lo! To faith's enlightened sight,
All the mountain flames with light,
Hell is nigh, but God is nigher,
Circling us with hosts of fire.
Christ the Savior is come down,
Points us to the victor's crown,
Bids us take our seats above,
More than conquerors in His love.
歌词：
全地欢贺主为王，万人高唱赞美歌，
慷慨激昂庆凯旋，耶稣基督今作王。
一切权柄全归主，天地万有主掌管，
万膝要跪拜耶稣，撒但深知且战抖。
天军天使齐聚集，欢天喜地志高昂，
齐唱基督得胜歌，千秋万世永作王。
黑暗之子纵张狂，难及光明之子众，
神同在一无所惧，基督跟前敌军溃。
以信心擦亮心眼，可见满山火车马，
仇敌虽近神更近，众天军围绕我们。
基督已降临世间，赐我胜利作冠冕，
让我稳坐天宝座，得胜有余凭主爱。
词/曲：Charles Wesley
歌词（Lyrics）:
Earth, rejoice, our Lord is King!
Sons of men, His praises sing;
Sing ye in triumphant strains,
Jesus the Messiah reigns!
Power is all to Jesus given,
Lord of hell, and earth, and heaven,
Every knee to Him shall bow;
Satan, hear, and tremble now!
Angels and archangels join,
All triumphantly combine,
All in Jesu's praise agree,
Carrying on His victory.
Though the sons of night blaspheme,
More there are with us than them;
God with us, we cannot fear;
Fear, ye fiends, for Christ is here!
Lo! To faith's enlightened sight,
All the mountain flames with light,
Hell is nigh, but God is nigher,
Circling us with hosts of fire.
Christ the Savior is come down,
Points us to the victor's crown,
Bids us take our seats above,
More than conquerors in His love.
歌词：
全地欢贺主为王，万人高唱赞美歌，
慷慨激昂庆凯旋，耶稣基督今作王。
一切权柄全归主，天地万有主掌管，
万膝要跪拜耶稣，撒但深知且战抖。
天军天使齐聚集，欢天喜地志高昂，
齐唱基督得胜歌，千秋万世永作王。
黑暗之子纵张狂，难及光明之子众，
神同在一无所惧，基督跟前敌军溃。
以信心擦亮心眼，可见满山火车马，
仇敌虽近神更近，众天军围绕我们。
基督已降临世间，赐我胜利作冠冕，
让我稳坐天宝座，得胜有余凭主爱。
10《Give Me The Faith Which Can Remove 求主赐我坚强信心》
开始时间：分秒
词/曲：Charles Wesley
歌词（Lyrics）:
Give me the faith which can remove
And sink the mountain to a plain;
Give me the childlike praying love,
Which longs to build Thy house again;
Thy love let it my heart o'erpower,
And all my simple soul devour.
I would the precious time redeem,
And longer live for this alone,
To spend, and to be spent, for them
Who have not yet my Savior known;
Fully on thee my mission prove,
And only breathe, to breathe Thy love.
My talents, gifts, and graces, Lord,
Into Thy blessd hands receive;
And let me live to preach Thy word,
And let me to Thy glory live;
My every sacred moment spend
In publishing the sinner's Friend.
Enlarge, inflame, and fill my heart
With boundless charity divine!
So shall I all my strength exert,
And love them with a zeal like Thine;
And lead them to Thy open side,
The sheep for whom their Shepherd died.
歌词：
求主赐我坚强信心，能将大山化作平原，
赐赤子心惟求爱忱，渴慕建立恩主圣殿，
神爱征服我全身心，得赎的灵与主相亲。
我要珍爱、善用时间，并愿为此奉献全生，
使人蒙恩享主平安，使未信者能认主名，
坚守生命永不更改，一息尚存惟求主爱，
求主圣手来接受我，所有各项恩赐才能，
终生传道为主效忠，使我生活能荣主名，
时刻传讲救恩不休，报告主是罪人良友。
求主无限圣洁慈爱，扩我胸怀燃起热忱，
使我竭力尽忠不怠，像主爱人永远挚真，
带领他们进入永生，做好牧人为羊牺牲。
词/曲：Charles Wesley
歌词（Lyrics）:
Give me the faith which can remove
And sink the mountain to a plain;
Give me the childlike praying love,
Which longs to build Thy house again;
Thy love let it my heart o'erpower,
And all my simple soul devour.
I would the precious time redeem,
And longer live for this alone,
To spend, and to be spent, for them
Who have not yet my Savior known;
Fully on thee my mission prove,
And only breathe, to breathe Thy love.
My talents, gifts, and graces, Lord,
Into Thy blessd hands receive;
And let me live to preach Thy word,
And let me to Thy glory live;
My every sacred moment spend
In publishing the sinner's Friend.
Enlarge, inflame, and fill my heart
With boundless charity divine!
So shall I all my strength exert,
And love them with a zeal like Thine;
And lead them to Thy open side,
The sheep for whom their Shepherd died.
歌词：
求主赐我坚强信心，能将大山化作平原，
赐赤子心惟求爱忱，渴慕建立恩主圣殿，
神爱征服我全身心，得赎的灵与主相亲。
我要珍爱、善用时间，并愿为此奉献全生，
使人蒙恩享主平安，使未信者能认主名，
坚守生命永不更改，一息尚存惟求主爱，
求主圣手来接受我，所有各项恩赐才能，
终生传道为主效忠，使我生活能荣主名，
时刻传讲救恩不休，报告主是罪人良友。
求主无限圣洁慈爱，扩我胸怀燃起热忱，
使我竭力尽忠不怠，像主爱人永远挚真，
带领他们进入永生，做好牧人为羊牺牲。
11《Come Thou longexpected Jesus 久望耶稣歌》
开始时间：分秒
词/曲: Charles Wesley
歌词（Lyrics）：
Come Thou long-expected Jesus,
Born to set Thy people free,
From our fears and sins release us,
Let us find our rest in Thee.
Israel's strength and consolation,
Hope of all the earth Thou art,
Dear desire of every nation,
Joy of every longing heart.
Born Thy people to deliver,
Born a child and yet a king,
Born to reign in us for ever,
Now Thy gracious kingdom bring.
By Thine own eternal Spirit,
Rule in all our hearts alone;
By Thine all-sufficient merit,
Raise us to Thy glorious throne.
歌词：
久望耶稣恳求降临，主来为我救万民，
释我罪恶去我忧心，赐我平安与主亲。
以色列族靠主安心，世界希望主来临，
万国万民虔诚仰望，饥渴灵魂得欢欣。
降生世界为救万邦，圣婴虽小是君王，
降生世界治理我罪，引进天国主牧场。
祈求主将永恒圣灵，治理我心作我君，
惟有靠主完全功勋，举我升上主荣庭。
词/曲: Charles Wesley
歌词（Lyrics）：
Come Thou long-expected Jesus,
Born to set Thy people free,
From our fears and sins release us,
Let us find our rest in Thee.
Israel's strength and consolation,
Hope of all the earth Thou art,
Dear desire of every nation,
Joy of every longing heart.
Born Thy people to deliver,
Born a child and yet a king,
Born to reign in us for ever,
Now Thy gracious kingdom bring.
By Thine own eternal Spirit,
Rule in all our hearts alone;
By Thine all-sufficient merit,
Raise us to Thy glorious throne.
歌词：
久望耶稣恳求降临，主来为我救万民，
释我罪恶去我忧心，赐我平安与主亲。
以色列族靠主安心，世界希望主来临，
万国万民虔诚仰望，饥渴灵魂得欢欣。
降生世界为救万邦，圣婴虽小是君王，
降生世界治理我罪，引进天国主牧场。
祈求主将永恒圣灵，治理我心作我君，
惟有靠主完全功勋，举我升上主荣庭。
12《Father Of Everlasting Grace父神恩惠永在不变》
开始时间：分秒
词：Charles Wesley
曲：Matthaus Greiter
歌词（Lyrics）：
Father of everlasting grace,
Thy goodness and Thy truth we praise,
Thy goodness and Thy truth we prove;
Thou hast,in honour of Thy son,
The gift unspeakable sent down,
Thy Spir't of life,and power,and love,
Send us the Spirit of Thy son,
To make the depths of Godhead known,
To make us share the life divine;
Send him the sprinkled blood to apply,
Send him our souls to sanctify,
And show and seal us ever Thine.
So shall we pray,and never cease,
So shall we thankfully confess,
Thy wisdom,truth,and power,and love,
With joy unspeakable adore,
And bless and praise Thee evermore,
And serve Thee as Thy hosts above;
Till,added to that heavenly choir,
We raise our songs of triumph higher,
And praise Thee in a bolder strain,
Out-soar the first-born seraph's flight,
And sing,with all our friends in light,
Thy everlasting love to man.
歌词：
父神恩惠永在不变
良善信实配得称颂
良善信实有目共睹
藉着圣子耶稣之功
父赐不可言喻厚恩
生命权能仁爱之灵
赐给我们圣子的灵
教我体会神的圣名
教我活出神的生命
让我明了宝血大能
助我心灵归神为圣
助我确信自己属你
让我祷告坚持不息
心被恩感口里宣扬
智慧真理权能仁爱
爱慕父神喜不自胜
歌颂主爱称颂不息
效法天军服事在侧
将来归回天上家乡
高唱凯歌响彻天上
尽情赞颂音频悠扬
天使圣徒比翼高飞
属天国民通信合唱
歌颂父爱永存无量
词：Charles Wesley
曲：Matthaus Greiter
歌词（Lyrics）：
Father of everlasting grace,
Thy goodness and Thy truth we praise,
Thy goodness and Thy truth we prove;
Thou hast,in honour of Thy son,
The gift unspeakable sent down,
Thy Spir't of life,and power,and love,
Send us the Spirit of Thy son,
To make the depths of Godhead known,
To make us share the life divine;
Send him the sprinkled blood to apply,
Send him our souls to sanctify,
And show and seal us ever Thine.
So shall we pray,and never cease,
So shall we thankfully confess,
Thy wisdom,truth,and power,and love,
With joy unspeakable adore,
And bless and praise Thee evermore,
And serve Thee as Thy hosts above;
Till,added to that heavenly choir,
We raise our songs of triumph higher,
And praise Thee in a bolder strain,
Out-soar the first-born seraph's flight,
And sing,with all our friends in light,
Thy everlasting love to man.
歌词：
父神恩惠永在不变
良善信实配得称颂
良善信实有目共睹
藉着圣子耶稣之功
父赐不可言喻厚恩
生命权能仁爱之灵
赐给我们圣子的灵
教我体会神的圣名
教我活出神的生命
让我明了宝血大能
助我心灵归神为圣
助我确信自己属你
让我祷告坚持不息
心被恩感口里宣扬
智慧真理权能仁爱
爱慕父神喜不自胜
歌颂主爱称颂不息
效法天军服事在侧
将来归回天上家乡
高唱凯歌响彻天上
尽情赞颂音频悠扬
天使圣徒比翼高飞
属天国民通信合唱
歌颂父爱永存无量
13《Hark! The herald-angels sing 新生王歌》
开始时间：分秒
词：Charles Wesley
曲：Felix Mendelssohn
歌词（Lyrics）：
Hark! The herald-angels sing,
Glory to the new-born King,
Peace on earth, and mercy mild,
God and sinners reconciled.
Joyful, all ye nations, rise,
Join the triumph of the skies,
With the angelic host proclaim:
"Christ is born in Bethlehem."
Christ, by highest heaven adored,
Christ, the everlasting Lord,
Late in time behold Him come,
Offspring of a virgin's womb.
Veiled in flesh the Godhead see!
Hail, the incarnate Deity!
Pleased as man with man to dwell,
Jesus, our Immanuel.
Hail, the heaven-born Prince of Peace!
Hail, the Sun of Righteousness!
Light and life to all He brings,
Risen with healing in His wings.
Mild He lays His glory by,
Born that man no more may die,
Born to raise the sons of earth,
Born to give them second birth.
副歌（Refrain）:
Hark! The herald-angels sing,
Glory to the new-born King.
歌词：
听啊！天使高声唱，荣耀归与新生王，
神人融洽长欢欣，地上平安人蒙恩。
兴起世间大小邦，齐与诸天共颂扬，
天唱地和喜不胜，基督生于伯利恒。
基督本为永生主, 天使天军齐拜俯，
末世竟然由天降，生于童女成人状；
至高上主披肉体，圣道化身尊降低，
甘于世人居下地，乃我主以马内利。
欢迎天降和平王，欢迎辉煌公义光，
他赐世人新生命，他消痛苦治创伤，
舍弃荣华离天上，降生奋斗灭死亡，
消灭死亡赐再生，再生宏福万古长。
副歌：
听啊！天使高声唱，荣耀归与新生王！
词：Charles Wesley
曲：Felix Mendelssohn
歌词（Lyrics）：
Hark! The herald-angels sing,
Glory to the new-born King,
Peace on earth, and mercy mild,
God and sinners reconciled.
Joyful, all ye nations, rise,
Join the triumph of the skies,
With the angelic host proclaim:
"Christ is born in Bethlehem."
Christ, by highest heaven adored,
Christ, the everlasting Lord,
Late in time behold Him come,
Offspring of a virgin's womb.
Veiled in flesh the Godhead see!
Hail, the incarnate Deity!
Pleased as man with man to dwell,
Jesus, our Immanuel.
Hail, the heaven-born Prince of Peace!
Hail, the Sun of Righteousness!
Light and life to all He brings,
Risen with healing in His wings.
Mild He lays His glory by,
Born that man no more may die,
Born to raise the sons of earth,
Born to give them second birth.
副歌（Refrain）:
Hark! The herald-angels sing,
Glory to the new-born King.
歌词：
听啊！天使高声唱，荣耀归与新生王，
神人融洽长欢欣，地上平安人蒙恩。
兴起世间大小邦，齐与诸天共颂扬，
天唱地和喜不胜，基督生于伯利恒。
基督本为永生主, 天使天军齐拜俯，
末世竟然由天降，生于童女成人状；
至高上主披肉体，圣道化身尊降低，
甘于世人居下地，乃我主以马内利。
欢迎天降和平王，欢迎辉煌公义光，
他赐世人新生命，他消痛苦治创伤，
舍弃荣华离天上，降生奋斗灭死亡，
消灭死亡赐再生，再生宏福万古长。
副歌：
听啊！天使高声唱，荣耀归与新生王！
